Übersetzung für "renonciateur" auf englisch

Renonciateur

• renunciant
• releasor
• the releasor

Übersetzungsbeispiele

renunciant

3. Renonciation au terrorisme
3. Renunciation of terrorism

1. La renonciation à la nationalité
1. renunciation of Republic of Uzbekistan citizenship;

RENONCIATION AUX DISPOSITIFS EXPLOSIFS NUCLEAIRES
Renunciation of nuclear explosive devices

6. Renonciation au terrorisme
6. Renunciation of terrorism

:: La renonciation à la menace ou à l'emploi de la force;
:: Renunciation of the threat or use of force

Cette renonciation est constatée par décret.
That renunciation is recognized by decree.

Tu étais au chômage et l'expérience des rapports avec un monde hostile et des renonciations qui contraignent les pauvres t'avait déjà marqué.
You were unemployed, ...and the experience of everyday contact with a hostile world and the daily renunciations to which the poor are obliged had already tried you.

M'amener à une sorte d'émouvante renonciation publique de lui ?
To goad me into some emotional public renunciation of him?

La coupe de vos cheveux est un symbole de la renonciation à votre beauté terrestre. Elle est maintenant au service de notre Seigneur,
The cutting of your hair is a symbol... of the renunciation of your earthly beauty... which is now in the service of our Lord God...

- Je disais mlle Black qu'une signature de votre part sur un acte de renonciation arrangerait bien les choses.
- I said Miss Black that your signature on an act of renunciation would arrange things well.

Mon dernier serment de renonciation.
My latest oath of renunciation.

La réalisation de la société parfaite est la conséquence de la renonciation à ton identité matérielle
The realisation of the perfect society is the outcome of the renunciation of your material and temporal

"L'acceptation de ce Statut ne suppose pas la renonciation aux droits que le peuple basque pourrait obtenir."
"The acceptance of this statute does not mean the renunciation of rights which the Basque people have by virtue of their history".

Certaines âmes ne sont plus pures, et pas encore pécheresses, elles n'ont connu ni la renonciation ni l'offense. Mais s'il est vrai que le royaume des cieux sera aux pauvres d'esprit, comme l'a dit le Christ,
And for the souls no longer pure, nor sinful yet, ...who knew neither renunciation's taste nor the savor of offense as of the poor in spirit will be the kingdom of heaven Christ said;