Übersetzung für "remplir les réservoirs" auf englisch

Remplir les réservoirs

• fill the tanks
• fill tanks

Übersetzungsbeispiele

fill the tanks

Ainsi, il faudra 660 livres de maïs pour remplir le réservoir d'un utilitaire sportif, ce qui suffirait à nourrir deux personnes pendant un an dans un pays en développement.
Thus, a special utility vehicle will require a total of 660 pounds of corn or food to fill its tank, enough to feed two people in a developing country for the whole year.

Dans l'intervalle, nombre de résidents de la Rive occidentale se ruaient vers les stations d'essence pour remplir leurs réservoirs et envahissaient les épiceries pour acheter des denrées essentielles craignant des mesures de représailles des Israéliens.
Meanwhile, numerous West Bank residents rushed to petrol stations to fill the tanks of their cars and hurried to grocery shops in order to buy basic foodstuffs as fears of Israeli retaliatory action were growing.

Le <<ravitaillement>> du véhicule s'effectue tout simplement en remplissant le réservoir d'air comprimé.
The car is "refuelled" by simply filling the tank with compressed air.

Pour d'autres, même des entreprises tierces peuvent effectuer les transports ou remplir des réservoirs de stockage sur place dans le cadre de l'exemption.
For others, even third-party companies could under the exemption carry out the transport or fill storage tanks on site.

Remplir les réservoirs d'essence et rôder autour de cet endroit
Fill the tanks with gas and roam around the place.