Übersetzung für "remplir des fonctions" auf englisch

Remplir des fonctions

• perform functions

Übersetzungsbeispiele

perform functions

La Commission est un organe conventionnel établi par la Convention pour remplir les fonctions définies à l'article 3, paragraphe 1, de l'annexe II de la Convention.
The Commission is a treaty body which is established by the Convention to perform functions defined in article 3, paragraph 1, of annex II to the Convention.

Il doit remplir ses fonctions sous l'autorité d'un fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies et conformément aux instructions de celui-ci.
Gratis personnel should perform functions under the authority of a United Nations official to whom they have been assigned and in compliance with instructions from that official.

L'État possède et finance différents organismes culturels, qui doivent remplir les fonctions prévues dans leurs statuts.
The Government owns and funds a variety of cultural agencies which are required to perform functions prescribed by statute.

Il est donc amené à remplir des fonctions qui, dans de nombreux systèmes nationaux, reviendraient aux forces de police de l'État et aux services de la poursuite.
It thus performs functions which in many national systems would be the responsibility, respectively, of the State's police force and of its prosecution service.

82. Conformément aux modifications apportées en 2011 à la loi pertinente, le Médiateur avait été désigné pour remplir les fonctions de mécanisme national de prévention de la torture.
82. Pursuant to 2011 amendments to the relevant law, the Ombudsman had been appointed to perform functions of the National Mechanism for Prevention of Torture.

Prie [le secrétariat de la Convention] de remplir les fonctions qui lui sont assignées dans la présente décision et son annexe.]
Requests [the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in this decision and its annex.]

4. Prie [le secrétariat de la Convention] de remplir les fonctions qui lui sont assignées dans l'annexe de la présente décision4.]
Requests [the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in the annex to this decision4.]

d) Avoir l'expérience du travail d'édition ou remplir des fonctions qui exigent une connaissance approfondie de la documentation ou des publications de l'ONU;
(d) Have relevant experience in the field of publishing or perform functions involving thorough knowledge of United Nations documentation or publications;

6. Prie [le secrétariat de la Convention] de remplir les fonctions qui lui sont assignées dans la présente décision et son annexe.
6. Requests [the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in this decision and its annex.