Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Des efforts ont été accomplis afin de promouvoir et vulgariser les activités sportives de remise en forme et de réadaptation.
Efforts have been made to develop and popularize sports activities for both fitness and rehabilitation.
<<6.2.X Contrôle, remise en état et montage des robinets sur les bouteilles
6.2.X Inspection, refurbishment and fitting of valves to cylinders
Tous les stades du pays disposent de groupes de remise en forme auxquels s'inscrivent les jeunes.
All stadiums in Turkmenistan have physical fitness groups in which youngsters participate.
Remise en état de l'approvisionnement en eau pour les zones 1 et 2 de l'aile 12.
Fitting out of the water supply system for zones 1 and 2 of wing 12
Réaménagement et remise en état des dépendances 7 à 13 dans la zone 3 du bâtiment des admissions.
Refurbishment and fitting out of rooms 7 to 13 in zone 3 of the entrance building
Les autorités redoublent d'efforts pour aider les personnes handicapées à pratiquer des sports et des activités de remise en forme.
201. Efforts have been intensified to provide disabled persons with access to sport and fitness services.
Ce serait aussi erroné que l'a été la politique économique unique qui est maintenant remise en question dans de nombreux pays.
That would be as misguided as the one-size-fits-all economic policy which has now come to grief in many countries.
La remise récente du Prix Nobel de la paix à ces visionnaires rend un hommage mérité à leurs efforts inlassables.
The recent award of the Nobel Peace Prize to these visionaries is a fitting testimony to their unflagging endeavours.
Remise en état des installations sanitaires dans les dortoirs 4, 7 et 8.
Fitting out of washrooms in cell blocks 4, 7 and 8
Les fonds dégagés sont destinés entre autres à agrandir les bibliothèques, à aménager et équiper des salles de remise en forme ou à organiser des ateliers de formation.
It includes support for the enlargement of libraries, for establishing and equipping fitness studios or for establishing training workshops.
Après la remise de l'argent, il a sauté dans la voiture et ils sont partis. Nous nous sentions...
And then handing over some cash and the guy jumped in the car and they drove off and we felt like...
Mais , je ne peux pas vous voir remise de votre réussite ..
But, I can't see you handing over your success..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test