Übersetzung für "relations symbiotiques" auf englisch

Relations symbiotiques

• symbiotic relationships
• symbiotic relationship

Übersetzungsbeispiele

symbiotic relationships

Il y a par conséquent une relation symbiotique essentielle entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale.
Hence there is an essential symbiotic relationship between the Council and the Assembly.

Le problème, c'est que le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont nécessairement liés l'un à l'autre dans une relation symbiotique.
The problem is that the Security Council and the General Assembly are necessarily linked in a symbiotic relationship.

Le Mexique estime que la Commission et le Fonds ont une relation symbiotique.
Mexico considers that the Commission and the Fund are in a symbiotic relationship.

Dans la restructuration du Conseil de sécurité, une relation symbiotique entre le Conseil et l'Assemblée générale est essentielle.
In the restructuring of the Security Council, a symbiotic relationship between the Council and the General Assembly is of the essence.

Dans la société du Myanmar, hommes et femmes ont une relation symbiotique caractérisée par la dépendance mutuelle.
In Myanmar society, men and women have a symbiotic relationship, mutually depending upon one another.

Ils entretiennent une relation symbiotique au sein d'un système de gouvernance.
They enjoy a symbiotic relationship within a system of governance.

Il existe une relation symbiotique entre la pauvreté et les drogues.
There is a symbiotic relationship between poverty and drugs.

Cette perspective envisage les habitants de la terre et l'environnement dans une relation symbiotique qui doit être préservée.
This vision sees earth's inhabitants and the environment in a symbiotic relationship that must be preserved.

Notre délégation insiste sur l'importance d'une relation symbiotique entre le désarmement et le développement et le rôle joué par la sécurité.
Our delegation underscores the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the role of security.

Je me félicite du fait que le rapport ait reconnu la relation symbiotique entre le développement et la sécurité.
I welcome the fact that the report acknowledged the symbiotic relationship between development and security.

Ça s'appelle une relation symbiotique.
It's called a symbiotic relationship.

Ils ont une relation symbiotique permanente.
They have a permanent symbiotic relationship.

Nous sommes dans une relation symbiotique.
We're in a symbiotic relationship.

C'est une relation symbiotique classique.
It's a classic symbiotic relationship.