Übersetzung für "relations personnes" auf englisch

Relations personnes

• people relations
• those relationships

Übersetzungsbeispiele

people relations

4. Le Centre a également organisé une consultation commune d'ONG d'Amérique du Nord et d'Europe à Genève les 30 et 31 août 1993 pour réorienter la coopération en vue d'assurer le développement social et économique des townships et des communautés rurales en Afrique du Sud, de renforcer les structures des ONG locales, de développer les relations personnelles entre les institutions à vocation internationale et leurs homologues sud-africaines, de resserrer la coopération entre les ONG d'Amérique du Nord et d'Europe et les ONG sud-africaines; et de chercher les moyens de mobiliser investissements, prêts et dons à l'appui du développement des communautés rurales et des townships.
The Centre also organized a Joint North American/European NGO Consultation at Geneva, on 30 and 31 August 1993, to discuss new approaches for cooperation towards meeting social and economic development needs of townships and rural communities in South Africa; to support institutional capacity-building for community-based non-governmental organizations in the country; to strengthen people-to-people relations between international constituency-based organizations and their South African counterparts; to increase the cooperation between North American/European and South African non-governmental organizations; and to search for ways to promote investments, loans and grants in order to meet the developmental needs of rural and township communities.