Übersetzung für "relations fraternelles" auf englisch

Relations fraternelles

• fraternal relations

Übersetzungsbeispiele

fraternal relations

En outre, elle entretient avec les autres États Membres des relations fraternelles fondées sur le respect du principe de souveraineté.
2. Cuba also maintains fraternal relations with other Member States, based on respect for the principle of sovereignty.

C'est en effet un grand honneur qui est rendu à votre pays, la Côte d'Ivoire, que des relations fraternelles unissent à l'Ouganda.
It is, indeed, a great honour to your country, Côte d'Ivoire, with which Uganda enjoys warm fraternal relations.

Le paragraphe 2 de l'article 25 dispose que l'État s'efforce de consolider, préserver et renforcer les relations fraternelles entre les pays musulmans sur la base de la solidarité islamique.
Article 25, paragraph 2 provides that the State shall endeavour to consolidate, preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic solidarity.

Ce règlement politique rétablirait la stabilité et renforcerait les relations fraternelles entre les pays du Maghreb.
Such a political solution could create stability and strengthen fraternal relations among the countries of the Maghreb.

f) Établir des relations fraternelles et des actions communes avec les juristes du monde entier et leurs organisations dont les objectifs sont similaires à ceux de l'organisation;
(f) Establishing fraternal relations and common actions with jurists and their organizations throughout the world committed to objectives similar to those of the organization;

Le Gouvernement guinéen déplore cette attitude des autorités libériennes qui porte un préjudice aux relations fraternelles, d'amitié et de coopération existant entre les deux pays.
The Guinean Government deplores this attitude on the part of the Liberian authorities, which causes harm to the fraternal relations of friendship and cooperation between the two countries.

<<Je ne ménagerai aucun effort pour le renforcement des relations fraternelles et de bon voisinage avec les pays de notre sousrégion.
I shall spare no effort to strengthen fraternal relations and ties of goodneighbourliness with the countries of our subregion.

Depuis plus de 35 ans, la Grenade entretient avec Cuba des relations fraternelles.
Grenada and Cuba have enjoyed close fraternal relations for over 35 years.

La présence du chef de l'État soudanais à la cérémonie d'investiture de ce matin consacre cette volonté de renouer les relations fraternelles entre le Soudan et le Tchad.
The presence of the Sudanese Head of State at the inauguration ceremony this morning reflects this willingness to resume fraternal relations between the Sudan and Chad.

5. Forger et promouvoir une union économique toujours plus forte et des relations fraternelles avec les peuples voisins de l'Ethiopie et les autres pays africains.
5. To forge and promote ever-growing economic union and fraternal relations of Peoples with Ethiopia's neighbors and other African countries.