Übersetzung für "relation commerciale" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Elle qualifie cependant de <<permanentes>> ses relations commerciales avec Chevron International.
Nevertheless, it describes its business relationship with Chevron International as being of a "permanent" nature.
i) Refusant de nouer des relations commerciales avec des militaires en activité ou leurs représentants;
(i) Refusing to enter into business relationships with serving military personnel or their representatives;
Leur intérêt pour l'entreprise concerne la relation commerciale.
They are particularly interested in the enterprise from the point of view of business relationships.
Le vendeur italien avait livré des marchandises à l'acheteur croate dans le cadre d'une relation commerciale établie.
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.
Enfin, ils permettent une amélioration prononcée des relations commerciales entre les entreprises.
It further results in profound improvements in business relationships between enterprises.
Ils ont un intérêt particulier dans l'entreprise sous forme de relations commerciales.
They will be particularly interested in the enterprise from a business relationship point of view.
Lors de l'établissement d'une relation commerciale, la nécessité d'obtenir des renseignements sur la raison et la nature de la transaction.
When establishing a business relationship, need to obtain information on the purpose and nature of the business;
Si le client est une personne politiquement en vue, identifier la personne, établir la source de sa prospérité, obtenir l'accord de la direction générale avant d'établir des relations commerciales et contrôler régulièrement et minutieusement la relation commerciale.
If customer is a politically exposed person, identify the person, establish the source of wealth, obtain senior management approval before establishing business relationship and conduct regular enhanced monitoring of business relationship;
h) Comprendre, renforcer et utiliser les effets de levier dans le contexte des relations commerciales;
(h) Understanding, building and exercising leverage in the context of business relationships;
2. Communication de l'ensemble des relations commerciales avec le Soudan et avec le partenaire soudanais GIAD
2. Full disclosure on business relationship with the Sudan and its Sudanese partner GIAD
Si vous insinuez que le Président Contreras veut sacrifier les relations commerciales du Chili pour le bien de ses chiffres de sondage...
If you're implying that President Contreras is willing to sacrifice Chile's business relationships for the sake of her poll numbers...
Plutôt oui ! C'est le patron et... toute relation est une relation commerciale pour lui.
He's the boss, and every relationship is a business relationship to him.
On a compris que vous deux vous avez une relation commerciale ?
We understand you two have a business relationship?
i) Soit de l'État dans lequel une part substantielle des obligations issues de la relation commerciale doit être exécutée ;
(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed; or
Les travailleurs indépendants sont enregistrés comme parties à une relation commerciale légitime avec l'entreprise.
Self-employed workers are recognized as parties in a legitimate commercial relationship with the company.
∙ d'aider à préserver les relations commerciales existantes et la réputation des parties sur le marché;
help preserve existing commercial relationships and market reputation
De nouvelles relations commerciales entre producteurs, négociants et détaillants apparaissent.
New commercial relationships between producers, traders and retailers arise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test