Übersetzung für "regarde le visage" auf englisch

Regarde le visage

• look at the face
• looks at the face

Übersetzungsbeispiele

look at the face

Plusieurs jeunes filles ont dit qu'elles n'avaient jamais regardé le visage des soldats ou qu'elles ne pouvaient pas faire la différence entre un non-Congolais et un autre.
A number of the girls said that they had never looked at the faces of the peacekeepers or that they were not able to differentiate among non-Congolese.

La plupart des victimes ne pouvaient être formelles parce qu'elles n'avaient rencontré le coupable qu'une seule fois et n'avaient pas noté de signes particuliers, avaient rencontré le coupable dans le noir et n'avaient pas regardé leur visage ou ne l'avaient pas bien vu, étaient très jeunes et peu familiarisées avec les personnes originaires d'autres régions, et donc incapables de distinguer les non-Congolais les uns des autres, ou ne se souvenaient pas de ce qui s'était passé des semaines ou des mois auparavant.
The investigators found that most victims were unable to make positive identifications because, for example, they had had only one encounter with the perpetrator and did not take note of identifying characteristics; they had met the perpetrators in the dark and either did not look at their faces or did not see them properly; they were very young and unfamiliar with those not native to their areas and were therefore unable to distinguish one non-Congolese person from another; and they did not recall events weeks or months later.