Übersetzung für "refuser avoir" auf englisch

Refuser avoir

• refuse to have
• denied having

Übersetzungsbeispiele

refuse to have

Parmi les hommes, 4,1 % ont estimé que les femmes n'avaient aucune raison de refuser d'avoir des rapports sexuels avec leurs maris.
Among men, 4.1% believed that women were not justified in refusing to have sex with her husband.

:: Pourcentage de personnes qui pensent qu'une femme peut refuser d'avoir des relations sexuelles avec son mari en toute circonstance
:: Percentage of people who think a woman can refuse to have sex with her husband under any circumstance

Seules 6,4 % des femmes ont estimé qu'il n'existe aucune raison valable pour refuser d'avoir des rapports sexuels avec son époux.
Only 6.4% of women did not accept that there was any legitimate reason for a wife to refuse to have sex with her husband.

Conformément à sa politique, l'État de Bahreïn refuse d'avoir des relations avec les États qui appliquent le principe de la discrimination, de la ségrégation raciale et de l'apartheid.
In accordance with its policy, the State of Bahrain refuses to have dealings with States that have adopted the principle of racial discrimination, segregation and apartheid.

Il a été répondu que, traditionnellement, les femmes n'avaient pas voix au chapitre concernant leurs droits en matière de procréation et ne pouvaient refuser d'avoir des enfants.
The representative replied that women traditionally had no control over their reproductive rights and could not refuse to have children.

95. Conformément à sa politique, le Royaume de Bahreïn refuse d'avoir des relations avec les États qui pratiquent la discrimination raciale, la ségrégation et l'apartheid.
In accordance with its policy, the Kingdom of Bahrain refuses to have dealings with States that have adopted the principle of racial discrimination, segregation and apartheid.

Aucune réunion de haut niveau (Belgrade a refusé d'avoir un quelconque contact avec les autorités du Kosovo suite à la déclaration d'indépendance par l'Assemblée du Kosovo)
No high-level meetings held (Belgrade refused to have any contacts with the Kosovo authorities following the declaration of independence by the Kosovo Assembly)

Nombre de femmes auraient été soumises à la torture pour avoir refusé d'avoir des relations sexuelles avec les employés du centre d'accueil pour les vagabonds de Kashimpur.
Many of the women were allegedly subjected to torture when they refused to have sex with the employees of the vagrant home in Kashimpur.

Dans la moitié des cas (50 %), les femmes ont déclaré qu'il était normal qu'une femme refuse d'avoir des rapports sexuels avec son conjoint, cela, quelle que soit la raison citée.
In half of the cases (50 per cent), women stated that it was normal for a woman to refuse to have sexual relations with her husband for any reason at all.