Übersetzung für "recouvert de plastique" auf englisch

Recouvert de plastique

• covered with plastic
• plastic coated

Übersetzungsbeispiele

covered with plastic

On a fait monter les groupes de femmes, d'enfants et de personnes âgées à bord de camions recouverts de plastique.
The groups of women, children and the elderly were put on trucks which were covered with plastic.

4. La majorité des réfugiés somalis, qui sont essentiellement des femmes et des enfants, ont reconstruit dans les camps leur habitat traditionnel, les "toukouls", faits de branchages et recouverts de plastique.
4. The majority of the Somali refugees, who are mainly women and children, live in camps in their traditional houses, 'tukuls', constructed with sticks and covered with plastic sheeting.

Ce sont plus de 8 000 personnes qui sont actuellement à Mirama, dont la plupart sont des Tutsis, vivant dans des huttes de feuilles de bananier dont certaines sont recouvertes de plastique.
More than 8,000 people are now in Mirama, mostly Tutsis, living in huts made of banana leaves, some of them covered with plastic sheeting.

La petite fenêtre de la cellule est recouverte de plastique, de sorte qu'on ne peut pas voir dehors.
The small cell window is covered with plastic, so that he is not able to see the outside world.

L'Expert indépendant a visité les camps KID et Acra à Port-au-Prince et Mayard/Beaudoin et Sainte Hélène à Jacmel; il a pu constater de nombreuses carences, surtout dans le camp KID où la surpopulation est considérable, et la plupart des lieux d'habitation, loin d'être des maisons, sont de petits emplacements recouverts de plastique, inutiles quand il pleut, et où il n'y a pas de toilettes.
The independent expert visited the KID and Acra camps in Port-au-Prince and the Mayard/Beaudoin and St. Helena camps in Jacmel and found many shortcomings, especially in the KID camp where there is considerable overcrowding, and most dwellings, far from being houses, are small plots covered with plastic sheeting, which is no use when it rains, and where there are no toilets.

- Les murs sont recouverts de plastique, oui.
- the walls are covered with plastic. Yeah, we did.

plastic coated

Le déploiement d'unités secrètes qui se poursuit, un nouvel assouplissement des consignes de tir données à l'armée et l'emploi de balles réelles ainsi que de balles en caoutchouc et recouvertes de plastique ont abouti à une augmentation de plus de 180 % du nombre des victimes parmi les enfants seulement.
The continued deployment of undercover units, a further relaxation of the rules for opening fire and the use of live ammunition as well as rubber and plastic-coated bullets have led to more than a 180 per cent increase in fatalities among children alone.