Übersetzung für "recourber" auf englisch

Recourber

Verb

• recurve
• bend back
• crook

Übersetzungsbeispiele

recurve Verb

C'est un tir de 18 mètres avec un arc recourbé.
That's about 20-yard shot with a recurve bow.

Et bien, votre tueur n'a pas tiré avec un arc recourbé.
Well, then your killer wasn't shooting a recurve.

crook Verb

Pour les concombres droits et légèrement recourbés tous les défauts énumérés ci-dessus sont admis.
The defects listed above are allowed for straight and slight crooked cucumbers.

Des défauts de forme, autres que ceux dus à un développement avancé des graines; sont admis les concombres légèrement recourbés dont l'arc intérieur présente une hauteur maximale de 20 mm pour 10 cm de longueur du concombre;
- defects in shape, but excluding those by serious seed development; slightly crooked cucumbers having a maximum height of the inner arc of 20 mm per 10 cm of length are allowed

- Catégorie suivie, le case échéant, de la mention "concombres recourbés" pour la catégorie II
- Class, followed where appropriate by the words "crooked cucumbers" in the case of Class II

<<Concombres recourbés>>, le cas échéant.
- "Crooked cucumbers", where appropriate.

Les concombres légèrement recourbés peuvent avoir une hauteur maximale de l'arc de 20 mm pour 10 cm de longueur de concombre.
Slightly crooked cucumbers may have a maximum height of the arc of 20 mm per 10 cm of length.

Par contre, les concombres recourbés ne sont admis que s'ils ne présentent que de légers défauts de coloration, à l'exclusion de tout autre défaut et de toute déformation autre que la courbure.
On the other hand, crooked cucumbers are allowed only if they have no more than slight defects in colouring and have no defects or deformation other than crookedness.

b) <<Concombres recourbés>>, le cas échéant.
(b) "Crooked cucumbers", where appropriate.

Les concombres recourbés peuvent avoir une hauteur de l'arc supérieure et doivent être conditionnés à part.
Crooked cucumbers may have a greater arc and must be packed separately.

Les raptors, avec leurs griffes falciformes et les os recourbés et imposantes.
The Raptoren with its sickle-shaped bones in the foreleg... And the crooked pubic bones.