Übersetzung für "recherche sur l'impact" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
23. En plus des travaux de recherche menés au niveau national ou sectoriel, des initiatives sont prises au niveau transnational, dont les premiers appels conjoints à des propositions de recherche dans le cadre du projet CIRCLE (coordination de la recherche sur l'impact climatique dans une Europe élargie) du Réseau de l'Espace européen de la recherche (ERA-Net).
In addition to research activities that are undertaken at the national or sectoral level, there are some transnational research activities including the first joint calls for research under the European Research Area Networking (ERA-Net) Climate Impact Research Coordination for a Larger Europe (CIRCLE).
18. M. Richard Klein, (Institut de Potsdam pour les recherches sur l'impact du climat, Allemagne, et consultant pour la Convention), a présenté un projet de document sur le rôle de la technologie dans la compréhension et la gestion des risques climatiques (<<Technology to understand and manage climate risks>>).
Mr. Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, and UNFCCC consultant, presented the draft background paper on "Technology to understand and manage climate risks".
Le Ministère pertinent ne dispose pas de recherche sur l'impact que l'interdiction du foulard à l'intérieur des écoles a eu sur la scolarisation des filles.
The relevant Ministry does not have any research on the impact of the headscarf ban, within school borders, on girls' school enrolment.
:: D'août à décembre 2006, l'organisation a mené des travaux de recherche sur l'impact d'un journal écologique en matière d'éducation écologique et de sensibilisation des lecteurs.
Research on the impact of using environmental newspaper to carry out environmental education and awareness creation among readers - August-December 2006.
v) L'Institut a débuté une recherche sur l'impact de la corruption sur la prévention et le traitement du VIH/SIDA dans plusieurs pays africains.
(v) Undertook research into the impact of corruption on the prevention and treatment of HIV/AIDS in several African countries.
Ils ont ajouté qu'il fallait développer les recherches sur l'impact des migrations internationales sur les pays en développement qui accueillaient déjà un grand nombre de migrants.
Delegates further noted the need to expand research on the impact of international migration on developing countries that already hosted significant numbers of migrants.
L'INAM a favorisé la recherche sur l'impact de la violence domestique dans les Maquilas.
72. INAM is promoting research on the impact of domestic violence in the maquila
UNIFEM a parrainé une étude sur les femmes et le commerce aux Fidji, à Tonga et à Vanuatu ainsi que des recherches sur l'impact de la libéralisation du commerce sur les femmes travaillant dans les secteurs des textiles et de l'agriculture au Mexique.
UNIFEM sponsored a study on gender and trade in Fiji, Tonga and Vanuatu, as well as research on the impact of trade liberalization on women workers in the textiles and agricultural sectors of Mexico.
Dans le cadre du projet LINK, le Département surveille l'évolution des prix du pétrole et entreprend des recherches sur l'impact de la consommation d'énergie sur l'environnement.
In the context of Project LINK, the Department monitors oil price developments and undertakes research on the impact of energy consumption on the environment.
Nous prenons note de la mise en place d'un cadre de normes portant sur la production de biocarburants, et parallèlement de l'appui fourni à la recherche concernant l'impact des biocarburants sur la sécurité alimentaire.
We take note of the establishment of a framework of standards for biofuel production as well as promoting research on the impact of biofuels on food security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test