Übersetzung für "ravitaillant" auf englisch

Ravitaillant

Verb

• supply
• refuel
• provision

Übersetzungsbeispiele

supply Verb

Si les cas susmentionnés pouvaient être qualifiés d'incidents mineurs, la contamination du puits ravitaillant les habitants du village d'Oprashkë/Opraške en eau potable, signalée le 9 août, représente par contre un incident nettement plus grave.
While the above-mentioned cases could be qualified as low-level incidents, the contamination of the well supplying local residents with potable water in the Kosovo Serbian village of Oprashkë/Opraške, reported on 9 August, represents a far more serious incident.

Le SPLA a déclaré que l'hélicoptère avait été pris pour un appareil des Forcées armées soudanaises ravitaillant les milices rebelles.
The Sudan People's Liberation Army claimed that the helicopter was mistaken for a Sudanese Armed Forces aircraft supplying rebel militia groups.

Des problèmes se posent également pour les combustibles utilisés par les navires de pêche dans les eaux internationales, les flottes militaires et les navires ravitaillant les installations en mer.
Problems also include fuel for fishing vessels working in international waters, military use and supply ships travelling back and forth to offshore installations.

Les sous-traitants de l'ONU ravitaillant Abyei par le nord se sont heurtés à des difficultés aussi bien pour livrer leurs marchandises, du fait des activités des groupes armés sévissant au Soudan, que pour obtenir les autorisations des services de sécurité.
26. United Nations contractors supplying Abyei from the northern route faced challenges, both in delivering goods, as a result of the activities of armed groups operating in the Sudan, and in obtaining security clearance.