Übersetzung für "rapport de cotes" auf englisch

Rapport de cotes

• odds ratio

Übersetzungsbeispiele

odds ratio

On constate que les rapports de cotes concernant le sexe et l'origine étrangère dans chaque modèle changent nettement avec l'adjonction de variables au modèle.
The odd ratio's for sex and foreign origin in each model are clearly changing after adding variables to the model.

51. Pour l'ensemble de l'échantillon, les rapports de cotes ont été calculés en fonction du critère <<sans emploi rémunéré (de plus d'une heure)>> associé aux caractéristiques <<sexe>> (femmes/hommes) et <<origine ethnique>> (autochtone, occidentale, non occidentale).
50. For the total pooled sample the odds ratio's were computed with respect to `not having a paid job (1+ hours)' related to the dimensions sex (women/men) and foreign origin (native, western, non-Western).

À titre d'illustration, le tableau 2 est une réinterprétation du tableau 1, en ce sens qu'au lieu de présenter les inégalités en indiquant la proportion de personnes bénéficiant de conditions favorables il fait état de rapports de cotes.
As an illustration, table 2 is a reinterpretation of table 1, presenting inequalities by giving the shares of persons in favourable conditions, to a table containing odds ratios (OR's).

Les rapports de cotes sont des mesures d'effet relatif exprimées par le quotient de deux probabilités.
Odds ratios reflect the relative size of odds expressed as the quotient of two odds.

De même, le rapport de cotes pourrait être calculé pour tous les groupes de population par rapport au groupe des hommes autochtones, utilisé comme groupe de référence.
In the same way the odds ratio's might be computed for all populations groups compared to native men, who are used as reference group.

49. Il est très facile de conclure à partir des rapports de cotes calculés que pratiquement tous les groupes sont dans une situation défavorable par rapport aux hommes autochtones dans les quatre domaines.
48. It is very easy to conclude from the computed odds ratio's that almost all groups have a disadvantaged position in comparison to native men at all four domains.

Dans le modèle le plus simple, no 1, les rapports de cotes ont été calculés sans tenir compte d'aucun autre facteur, comme dans le tableau 2.
In the simplest model 1 the odds ratio's have been computed without accounting for any other factor, just as in table 2.