Übersetzungsbeispiele
Mais c'était une attaque forte et rapide, comme celle une gargouille.
But the way it attacked, strong and fast, like a gargoyle.
- Regarde. Il faut sniffer rapidement. Comme ça.
You're just gonna snort it back fast, like this.
Où courez-vous tout rapide comme ça, hein, ma fille?
Where you running to all fast like that, huh, girl?
Son sabre est rapide comme l'éclair.
His saber is fast like lightning.
En étant rapide comme l'éclair?
By being fast like a freak?
Pas rapide comme ta vie sexuelle.
Not fast like your sex life.
Rapide, comme les trains.
Fast, like a railway train.
Il est rapide... comme le feu.
He's fast... Like fire.
Voler bas et rapide comme un aigle laisse peu de place à l'erreur.
Flying low and fast like an eagle leaves little room for error.
- Je vous l'ai dit, rapide comme le vent.
Very fast. Like the wind.
Rapide comme l'éclair.
-Yeah. it's quick. Quick as a flash.
J'étais rapide comme un chat.
Still, I was quick as a cat.
Soyons silencieux et rapides comme des ombres.
Soft and quick as shadows we must be.
Elle m'a dit, rapide comme l'éclair :
She said, quick as a flash:
Laissez cette fille, rapide comme un éternuement
Let this girl, Quick as a sneeze,
Rapide comme un, deux, neuf.
Quick as one, two, nine.
Rapide comme un lapin, imprévisible.
Quick as a rabbit, unpredictable.
Rapide comme des lièvres.
Quick as bunnies.
Rapide comme l'éclair, le fauché TC.
Didn't have no change. Quick as a flash, no-cash T.C.