Übersetzung für "raisonnablement bien" auf englisch

Raisonnablement bien

• reasonably well

Übersetzungsbeispiele

reasonably well

Elles laissaient passer suffisamment de lumière naturelle et étaient raisonnablement bien ventilées.
The cells had sufficient access to natural light and were reasonably well ventilated.

Le suspect est informé de ses droits dans une langue qu'il comprend raisonnablement bien.
The language used when arrested persons are informed of their rights is such that the subjects understand it reasonably well.

Ce système fonctionnait raisonnablement bien.
This system worked reasonably well.

Le système du plafonnement des honoraires fonctionne raisonnablement bien.
16. The ceiling system for the appeals stage is working reasonably well.

b) L'élargissement des possibilités pour les personnes capables de travailler de trouver un emploi et, pour les employeurs, de proposer des emplois raisonnablement bien payés;
(b) Expanding opportunities for able-bodied persons to find work and for employers to offer reasonably well-paid jobs;

Elle nous a raisonnablement bien servi pendant les 55 dernières années, que nos pays soient petits ou grands, riches ou pauvres.
It has served us reasonably well for the past 55 years, nations big and small, rich and poor.

Le Comité a été informé que ce système, que ledit Tribunal avait adopté en 2003, fonctionnait raisonnablement bien.
The Committee was informed that the lump-sum payment system, which was introduced at the International Tribunal for the Former Yugoslavia in 2003, was working reasonably well.

Les bâtiments scolaires et les salles de classe doivent être en bon état et raisonnablement bien équipés.
School buildings and classrooms should be in adequate condition and reasonably well equipped.

Vous avez également, au cours de cette période, confié des responsabilités à ma délégation, dont elle a été en mesure, je l'espère, de s'acquitter raisonnablement bien.
During this period, too, you have delegated responsibilities to my delegation which I hope we were able to discharge reasonably well.

588. Les droits des autochtones sont raisonnablement bien respectés par l'agent de liaison autochtone dans les centres de détention provisoire du Territoire.
590. The rights of Indigenous persons are reasonably well met in the ACT remand centres by the Indigenous Liaison Officer.

Il l'a pris raisonnablement bien, pour un dangereux sociopathe.
He took it reasonably well, for a dangerous sociopath.

Raisonnablement bien, merci. A part un léger trou de mémoire.
Reasonably well, thank you, except i seem to have suffered a slight lapse of memory.