Übersetzung für "raies" auf englisch

Raies

Verb

• strike
• remove
• delete
• strike out
• stripe
• rule out
• scratch out
• rule

Übersetzungsbeispiele

strike Verb

Ceux-là, tu les raies de ta liste.
Them the niggers that you strike off your list.

stripe Verb

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8, blanc avec des raies bleues, à 1 kilomètre au sud-ouest de Bihac.
UNPROFOR personnel observed a white Mi-8 helicopter with blue stripes 1 kilometre south-west of Bihac.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc MI-8 peint de raies bleues qui volait à 15 kilomètres au nord-ouest de Kiseljak.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with blue stripes flying 15 kilometres north-west of Kiseljak.

Des chasseurs de l'OTAN ont établi un contact visuel et par radar avec un hélicoptère MI-8 blanc à raie bleue et portant les emblèmes de la Croix-Rouge au-dessus de Zenica.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica.

Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère blanc MI-8 portant des raies bleues et une croix rouge, qui atterrissait à Zenica.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing at Zenica.

L'hélicoptère a pris la direction de Zenica, où il a fait deux très brefs vols dans la région avec un second MI-8 blanc à raie bleue.
The helicopter headed back to Zenica where it made two very short flights in the area with a second white MI-8 with blue stripes.

Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8 de couleur blanche avec des raies bleues et rouges qui atterrissait à Vitez.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with blue and red stripes landing at Vitez.

Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère MI-8 blanc à raies bleues et à croix rouge (No d'immatriculation T9-HAG) qui décollait de Zenica, pour se diriger vers le sud-ouest.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross (Registration No. T9-HAG) taking off from Zenica, heading south-west.

Du personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc avec des raies bleues et marqué d'une croix rouge volant à 30 kilomètres au sud de Zenica.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a blue stripe and a red cross flying 30 kilometres south of Zenica.

Visez la raie, messieurs.
Get an eyeful of that stripe, gentlemen, eh?

Maman, c'est la Raie.
Mom, it's Stripe!

Regarde ces raies.
Look at the stripes.

- Avec une raie blanche ?
- With a white stripe?

- Oui, des raies très subtiles.
- Are those pinstripe? - Yeah, it's a very subtle stripe.

Mais pourquoi raie?
But why stripes?

C'est la Raie.
That's Stripe.

Blanche avec les raies bleu ciel.
White with sky-blue stripes.

Raies noires et blanches.
Black and white stripes.

- Les raies font de l'effet !
- Yeah. It's the stripes. - Yeah.