Übersetzung für "radio" auf englisch

Radio

Substantiv

• radio
• radio set
• wireless
• radiography
• x-ray

Übersetzungsbeispiele

radio Substantiv

Les stations de la Radio tchèque qui couvrent pratiquement l'ensemble du territoire national sont les suivantes: Radio tchèque 1 − Radio d'information, Radio tchèque 2 − Prague, Radio tchèque 3 − Vltava, et Radio tchèque 6.
The nationwide broadcasts of Czech Radio stations which are available in almost all parts of the country are: Czech Radio 1 -- Radio journal, Czech Radio 2 -- Prague, Czech Radio 3 -- Vltava and Czech Radio 6.

4. Radio Chikaya, Radio Mpangwe, Radio Maria, Breeze FM − Chipata (province de l'Est)
4. Radio Chikaya, Radio Mpangwe, Radio Maria, Breeze FM - Chipata (Eastern Province)

La radio et la télévision du Monténégro, Radio Bar et Radio Ulcinj diffusent des programmes en langue albanaise.
Among the Radio Television Montenegro, Radio Bar and Radio Ulcinj programmes there are broadcasts in the Albanian language.

Clouds FM, Radio One, Radio Free Africa, Radio Tumaini, Radio Kuizera, WAPO Radio, Radio Uhuru, Radio Quoran et Sauti ya Injili sont quelquesunes des stations de radio privées qui émettent dans le pays.
Clouds FM, Radio One, Radio Free Africa, Radio Tumaini, Radio Kuizera, WAPO Radio, Radio Uhuru, Radio Quoran and Sauti ya Injili are among the privately owned radio stations in the country.

Les stations de la Radio tchèque diffusées à l'échelle nationale qui sont disponibles dans presque toutes les régions du pays sont les suivantes: Radio tchèque 1 − Radio d'information, Radio tchèque 2 − Prague, Radio tchèque 3 − Vltava, et Radio tchèque 6.
The Stationwide broadcast of Czech Radio stations which are available in almost all parts of the country are: Czech Radio 1 Radio journal, Czech Radio 2 Prague, Czech Radio 3 Vltava and Czech Radio 6.

La quasi-totalité des radios locales privées appartiennent soit à MTG Radio, soit à SBS Radio.
Almost all private local radio stations are owned either by MTG Radio, or SBS Radio.

Radio Monoster- Radio slovène de la ville de Szentgotthárd;
Radio Monoster - Slovenian Radio of the town of Szentgotthárd

i) Radio FORPRONU : projet de station de radio
(i) Radio UNPROFOR: broadcast radio project

- Nos radios, nous voulons nos radios.
- Our radios, we want our radios.

- La radio, essayons la radio.
- The radio, let's try the radio.

'Votre radio est branchée sur Radio Luxembourg"
'Your radio's dialled to Radio Luxembourg.'

C'est Radio.
-lt's Radio.

Altimètre radio... Radio compas...
Radio altimeter, radio compass, D.F. Loop.

- La radio pour l'amour de la radio.
Radio for the love of radio.

...votre radio à Londres, BANG Radio.
Radio station in London, BANG Radio.

wireless Substantiv

S'agissant de l'élaboration des spécifications pour la transmission des signaux d'autodiagnostic (par câble ou par radio) à faire figurer dans le rtm, l'orateur a proposé une approche en deux temps.
With regard to the development of the specification for the OBD communication (wired/wireless) in the gtr, the presenter suggested a two-step approach.

En mai 2006, Meditel a obtenu une licence de prestataire pour des services de téléphonie fixe en utilisant la boucle locale radio (BLR).
In May 2006, Meditel was granted a licence to offer fixed wireless services.

Le patrouilleur a fait alors le tour du bateau pour l'obliger à s'arrêter et s'est efforcé d'entrer en communication avec lui par radio.
Following that, the patrol boat went around the ship in order to force it to stop and tried again at least to communicate with it over the wireless.

o) Matériel de communications par radio ou par fil
o) Wire and wireless communications equipment

p) Matériel de communications par radio ou par fil − USD 107 248 666
16 Wire and wireless communications equipment – USD 107,248,666

La radio permet la diversité d'expression et d'opinion et la promotion de la culture.
Wireless broadcasting allows for a diversity of expression and opinion and the promotion of culture.

Il est en revanche probable que les régions isolées à forte densité de population de ces pays utiliseront des liaisons radio ou satellite.
Instead, it was more likely that the isolated high-density population areas of the country would be connected via wireless and satellite links.

Toutes les fréquences radio ?
All the wireless freqs ?

L'officier radio?
- You mean the wireless officer? - Yes.

Ça t'épate, hein ? C'est la radio navale.
That's marine wireless.

Ici Apollo, contrôle radio.
Apollo, wireless check,

Vous êtes radio ?
- A wireless fanatic?

Contacts radio réguliers.
Frequent wireless contact.

A la radio.
On the wireless.

Captez toutes communications radio du champ d'action.
Including wireless communication

Vérif radio OK.
Wireless check complete.

Cinéma, radio, music-hall.
cinema, American Wireless, music halls.

radiography Substantiv

Création du Fonds caritatif pour les soins de santé en application de la décision no 855/2003 qui prévoit la prise en charge de la totalité des frais médicaux: radios, chirurgie, analyses, médicaments, prothèses, etc.
The Charitable Health Care Fund, established pursuant to Decision No. 855/2003, covers all the costs of health care, including radiography, surgical procedures, laboratory analyses, medication and fitting of prostheses

La technologie radio-graphique est infaillible.
The radiography technology is infallible.

- Abdomen mou. - Va chercher la radio. On va faire des rayons X.
Ziad, you need to go and get the radiography machine so that we can do a trauma series including a chest X-ray.

Voila la radio.
Look, I have your radiography...

D'accord, la jambe est sûrement cassée. Nous allons faire une radio pour voir si on opére. Nom, prénom, adresse.
ok, the leg is almost surely broken we do radiography to see whether to operate name, surname, address

Faites-lui une radio.
Let her have a radiography.