Übersetzung für "radical oh" auf englisch

Radical oh

• oh radical

Übersetzungsbeispiele

oh radical

b) Faits nouveaux concernant la chimie des nitrates: déterminer l'influence de la chimie de HNO2 sur la formation du radical OH et ses effets sur la formation du nitrate atmosphérique (CSM-O);
New developments in nitrate chemistry: Identify the influence of nitrous acid (HNO2) chemistry in hydroxide (OH - ) radical formation and its effect on the formation of atmospheric nitrate (MSC-W);

Les radicaux OH déterminent le temps de séjour du méthane, de l'ozone et des HFC dans l'atmosphère.
OH radicals determine the lifetime of methane, ozone and HFCs.

Selon les prévisions, le principal processus d'élimination du HCBD dans l'atmosphère devrait se produire par oxydation par les radicaux OH.
The major removal process from HCBD in the atmosphere is predicted to occur via oxidation by OH-radicals.

c) Le CSME perfectionnera ses modèles en ce qui concerne: la redistribution entre les différentes phases et la sédimentation dans le milieu marin; le processus de séparation gaz/aérosol dans l'atmosphère; la distribution dans l'atmosphère compte tenu des variations spatiales et temporelles des concentrations du radical OH.
(c) MSC-E will further develop its models with respect to: the redistribution between different phases and sedimentation in the marine environment; the gas/aerosol partitioning process in the atmosphere; and the distribution in the atmosphere taking into account spatial and temporal variations of OH radical concentrations.

En conclusion, le HCBD est susceptible d'être photolysé et photooxydé par les radicaux OH et l'ozone.
In conclusion HCBD is susceptible to photolysis and photooxidation by OH-radicals and ozone.

45. Par exemple l'augmentation des émissions de NOx a pour effet de raccourcir (par le biais des radicaux OH) le temps de séjour du méthane dans l'atmosphère, et donc de réduire le forçage radiatif.
For example, increases in NOx emissions decrease (via OH radicals) the lifetime of methane in the atmosphere and thereby cause reduced radiative forcing.