Übersetzungsbeispiele
N'est—il pas beau de rêver ?
Is it not a wonderful thing to dream?
Mais nous avons tous le droit rêver.
But we all have a right to dream.
Nous avons tous besoin de rêver et de rêver en couleurs.
We all need to dream, and to dream in colour.
Rêver de paix est parfaitement légitime.
It was quite legitimate to dream of peace.
Et Dieu sait que nous n'avions pas tort de rêver.
Heaven knows we weren't wrong to dream.
Permettez-moi de rêver un peu.
Let me dream a little.
Permettez-moi de rêver un peu plus longtemps.
Let me dream this dream a little longer.
Permets-moi de rêver un peu plus longtemps.
Allow me the dream a little longer.
Aie pas peur de rêver un peu plus gros, chéri.
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.
J'ai bien Ie droit de rêver un peu?
Don't I have the right to dream a Iittle?
J'ai bien le droit de rêver un peu?
Don't I have the right to dream a little?
Je me prends à rêver Un matin plein de soleil
I am beginning to dream a bright sunny morning
Excusez-moi, mais j'ai besoin de rêver un peu.
I need to dream a little.
Je veux juste que tu te permettes de rêver un peu.
I'm just saying... allow yourself... to dream a little.