Übersetzung für "révolution dans la technologie" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
7. Comme l'indiquait, en mai 2009, la déclaration sur une perspective commune (résumé du Président) de la Commission du développement durable à sa dix-septième session, les ministres ont souligné que l'économie verte est un moyen de sortir de la crise alimentaire et ont noté que, pour inverser les tendances à la baisse de la productivité agricole et des revenus agricoles, << il ne faut rien de moins qu'une révolution idéologique et technologique, que viendront étayer une révolution des politiques commerciales et de l'accès aux marchés et des moyens financiers nécessaires pour la mettre en œuvre >>.
As set out in the May 2009 shared vision statement (Chairperson's summary) for the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session, ministers stressed that the green economy offered a way out of the food crisis and noted that "nothing less is needed than a revolution in ideas and a revolution in technologies, supported by a revolution in trade policies and market access and the financial means to implement it" to reverse trends in faltering agricultural productivity and income.
La révolution informationnelle et technologique des dernières années a également offert de nouvelles possibilités de renforcement de la position des femmes, mais a également suscité de nouveaux problèmes concernant l'accès aux ressources informationnelles et à l'éducation indépendante.
The information revolution and technological transformation of recent years have also presented new opportunities for enhancing the position of women, but new problems have emerged as regards access to information resources and self-education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test