Übersetzung für "réunion le matin" auf englisch

Réunion le matin

• meeting in the morning
• morning meeting

Übersetzungsbeispiele

meeting in the morning

Pendant toute la session, des services d'interprétation pourront être assurés pour une réunion le matin et une réunion l'après-midi.
Throughout the session, interpretation facilities will be available for one meeting in the morning and one meeting in the afternoon.

Supposons que nous ayons dix réunions le matin et dix autres l'après-midi, démarrant toutes avec une moyenne de 20 minutes de retard, ce sont 12 500 dollars que nous avons gaspillés en un jour.
Supposing we had 10 meetings in the morning and another 10 in the afternoon, all delayed for an average of 20 minutes, we would lose $12,500 a day.

Les ressources dont dispose la Conférence permettent de tenir simultanément au maximum quatre réunions le matin et quatre réunions l'après-midi, avec services d'interprétation, qu'il s'agisse de séances de commission, de tables rondes, de groupes de travail ou de consultations informelles.
20. The resources available to the Conference allow for a maximum of four simultaneous meetings in the morning and four in the afternoon, with interpretation facilities, including committees, round tables, working groups and informal consultations.

morning meeting

Mardi 21 septembre 2010, réunion du matin, à partir de 9 h 30
Tuesday, 21 September 2010, morning meeting, starting at 9.30 a.m.

À la réunion du matin, la délégation a déclaré que suite à une conférence sur l'égalité professionnelle, toute entreprise qui n'adoptait pas un plan pour garantir l'égalité des salaires d'ici au 31 décembre 2009 serait frappée d'une amende.
20. At the morning meeting, the delegation had stated that following a conference on professional equality, any company that failed to adopt a plan to equalize salaries by 31 December 2009 would be subject to a fine.

Lors de la réunion du matin, la délégation a déclaré que la deuxième phase de la stratégie d'éradication de la pauvreté en plusieurs étapes a fait ressortir des éléments supplémentaires pour sortir les femmes de la pauvreté.
At the morning meeting, the delegation had said that the second phase of the Government's multilayer poverty-eradication strategy featured added elements to lift women out of poverty.

À la fin de la réunion du matin, je donnerai la parole aux délégations qui ont demandé à exercer leur droit de réponse.
Towards the end of the morning meeting, I shall give the floor to those delegations that have requested to exercise the right of reply.

Pour de plus amples renseignements sur ces réunions du matin, se reporter au site Web de la Conférence.
For further details on these morning meetings, please refer to the Conference website.

Lundi 20 septembre 2010, réunion du matin, à partir de 10 heures
Monday, 20 September 2010, morning meeting, starting at 10 a.m.