Übersetzung für "réunion de classe" auf englisch

Réunion de classe

• class meeting
• class reunion

Übersetzungsbeispiele

class meeting

Consultation lors de réunions de classe et/ou de réunions de conseils d'élèves
Consultation at class meetings and/or student council meetings

Outre les cours proprement dits, les écoles se chargent également de cours de formation sanitaire, qui empruntent diverses formes : réunions de classe, panneaux et indications au tableau, émissions radio, consultations psychologiques, programmes télévisés ou encore l'Internet pour fournir aux étudiants des informations sanitaires.
In addition to classroom instruction, schools carry out health education through class meetings, blackboard bulletins, notice boards, radio broadcasts, psychological consultation, television, and the Internet to provide students with health information in the form of health-related popular-science materials in libraries and reading rooms.

84. Les enfants sont associés à la prise de décisions concernant l'administration de l'école par le canal de leurs organisations, telles que la Ligue de la jeunesse ou le Corps des enfants, ainsi que par l'intermédiaire du conseil des mères, du conseil des parents, des réunions de classes ou des cercles d'enfants organisés dans les écoles.
84. Children participate in making decisions on school administration through their organizations such as the youth league or the children's corps, as well as mothers' boards, parents' boards, class meetings or children's clubs organized in schools.

Les parents pourront plus facilement s'informer des programmes et de l'éthique scolaires, comme c'est déjà le cas dans maintes écoles, grâce à des rencontres avant l'admission, des réunions de classe, des manuels scolaires et les rapports annuels des conseils de direction.
Access to information by parents about the school programme and ethos will be made easier, as is already the case in many schools, through pre-entry meetings, class meetings, school handbooks, and the annual reports of boards of management.

S'agissant de la procédure d'établissement et/ou de révision des politiques scolaires, 67,6 % des enseignants ont répondu que les élèves étaient consultés dans le cadre de réunions de classe et/ou de conseils d'élèves, tandis que seuls 35,6 % des élèves ont donné la même réponse (voir le tableau 3-1).
131. On the process of establishing and/or revising school policies, 67.6% of the teachers responded that students are consulted via class meetings and/or student councils, while only 35.6% of the students said the same (see Table 3-1).