Übersetzung für "résidu chimique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les résidus chimiques déversés dans les égouts peuvent avoir des effets toxiques sur le fonctionnement des installations de traitement biologique des eaux usées ou sur les écosystèmes naturels des eaux réceptrices.
Chemical residues discharged into the sewage system may have toxic effects on the operation of biological sewage treatment plants or on the natural ecosystems of receiving waters.
Évaluations trimestrielles de l'exposition alimentaire aux résidus chimiques et éléments contaminants
quarterly assessments of dietary exposure to chemical residues and contaminant elements
Au total, 500 tonnes de résidus chimiques, de sable et de stabilisants ont été déposées sur le site.
A total of 500 tons of chemical residues, sand and stabilizing agent were deposited at the facility.
Dans certains cas, des résidus chimiques provenant du procédé de fabrication peuvent rester dans les produits.
In some cases, chemical residues may remain in the products from the process of their manufacture.
Cette enquête servira à vérifier la sécurité de l'alimentation au regard de certains résidus chimiques, contaminants et nutriments, et de fournir un tableau de l'exposition des Néo-Zélandais à ces éléments dans un régime alimentaire typique.
The TDS monitors the safety of the food supply for chemical residues and certain contaminants and nutrients, in addition providing a snapshot of New Zealanders' exposure to these elements in a typical diet.
C'est pourquoi, ils ont ajouté dans la section 2 − Caractéristiques minimales une référence générique aux réglementations applicables aux niveaux de résidus chimiques du pays importateur, ainsi qu'une référence aux matières étrangères.
He, therefore, added a generic reference to chemical residue level regulations of the importing country as well as a reference to foreign material under 2. Minimum requirements.
Conforme à la réglementation sur les résidus chimiques du pays importateur.
Adheres to the chemical residue regulations of importing country.
Mesures SPS, y compris les limites de résidus chimiques, l'exemption de la maladie, le traitement de produits spécifiés, etc.
SPS measures including chemical residue limits, disease freedom, specified product treatment, etc.
En 2001, nous avons adopté un règlement sur la santé publique (animaux et oiseaux) (résidus chimiques) (chap. 139N) et un règlement sur les substances nocives dans l'alimentation (amendement) (chap. 132AF).
In 2001, we enacted the Public Health (Animals and Birds) (Chemical Residues) Regulation (chap. 139N) and the Harmful Substances in Food (Amendment) Regulation 2001 (chap. 132AF).
ii) Les risques de contamination chimique du sol par des résidus chimiques d'explosifs (voir également la référence [4]);
(ii) the risks from chemical contamination of the land by the chemical residues of explosives (again see reference [4]);
On attend encore les analyses de fragments et de résidus chimiques,
We're still waiting on frag and chemical residue analysis, but right now,
J'ai les résultats du labo sur le résidu chimique trouvé dans les blessures.
I got the lab results back on the chemical residue I found in the stab wounds.
J'en ai déjà vu un, ça collecte les résidus chimiques.
I have seen it, it collects chemical residue.
J'étais sur le point d'analyser les résidus chimiques restant sur les fragments de la bombe.
I was about to analyze the chemical residue left on the bomb frags.
Qu'a dit le rapport d'expertise sur les résidus chimiques ?
What was the final forensic report on the chemical residues?
Monsieur, on doit tester votre bus pour des résidus chimiques.
Sir, we need to test the bus for chemical residue.
Donc, il n'y a pas d'explosifs, pas de résidu chimique.
Which means there's no explosives, no chemical residue.
Les résidus chimiques à la lumière du soleil ont généré des vapeurs dans un environnement clos... accumulant lentement un gaz mortel.
Chemical residue, plus sunlight created fumes in a closed environment slowly accumulating deadly gas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test