Übersetzung für "réseaux câblés" auf englisch

Réseaux câblés

• cable networks

Übersetzungsbeispiele

cable networks

Pour pouvoir lire ces derniers en ligne, il est indispensable de les relier aux dispositifs et d’installer un réseau câblé de lecture à distance (23 600 dollars);
For on-line control it is necessary to connect remote control devices to the metres and install a cable network for remote readings ($23,600);

Aujourd'hui, le secteur de la radiodiffusion compte une centaine de chaînes privées et de réseaux câblés dans l'ensemble du pays.
Today the broadcasting sector has about hundred private channels and cable network all over the country.

24. Le Comité note que l'obligation d'obtenir une autorisation préalable pour la distribution de chaînes étrangères sur les réseaux câblés n'est pas entièrement conforme à l'article 19.
24. The Committee notes that the requirement of prior authorization for foreign channels on cable networks is not entirely in conformity with article 19.

Mise en place et entretien d'un réseau câblé de traitement des données et de gestion de l'information, et entretien et stockage du matériel de traitement des données.
Construction and maintenance of data-processing and management information cable network, as well as maintenance and warehousing of data-processing equipment.

90. Le Comité note que l'obligation d'obtenir une autorisation préalable pour la distribution de chaînes étrangères sur les réseaux câblés n'est pas entièrement conforme à l'article 19.
90. The Committee notes that the requirement of prior authorization for foreign channels on cable networks is not entirely in conformity with article 19.

Cela suppose des ordinateurs dans les écoles, des centres informatiques communautaires, des réseaux câblés, le branchement sur Internet des habitants des régions pauvres et isolées.
It will require computerization in schools, community computer centres, the development of cable networks, and Internet links in poor and remote areas of different societies.

319. En ce qui concerne la télévision, en Autriche, il y a d'abord eu la possibilité de diffuser des émissions télévisées privées par le biais des réseaux câblés.
319. As far as television is concerned, there was first the possibility in Austria, by way of cable networks, to organize private television broadcasting.

L’installation de l’autocommutateur privé et du réseau câblé s’est achevée le 31 août 1997 et le réseau de télécommunications a été mis à la disposition de l’Organisation pour les essais de réception.
The PABX and cable network installation was completed by 31 August 1997 and the telecommunications system was offered to the United Nations for acceptance testing.

Ils nous contactent par satellite sur le réseau câblé.
That's how they're reaching us - via satellite to the cable network.