Übersetzung für "réseau dont" auf englisch

Réseau dont

• network of which
• network with

Übersetzungsbeispiele

network of which

Il coopère étroitement avec ses partenaires multilatéraux et avec le secteur privé pour renforcer la sécurité de l'information sur les réseaux dont dépendent la bonne santé économique et la sécurité du pays.
Canada is working closely with multilateral and private sector partners to strengthen the information security of the networks upon which its economic prosperity and security rely.

98. Dans le domaine de l'innovation éducative pour le développement, l'UNESCO dispose de cinq réseaux, dont quatre concernent les régions en développement (Afrique, États arabes, Asie et Pacifique, Amérique latine et Caraïbes).
98. In the field of education innovation for development UNESCO has five networks of which four are concerned with developing regions (Africa, Arab States, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean).

Des organisations non gouvernementales et des organismes sociaux font partie du vaste réseau dont le SERNAM dispose dans l'exercice de ses activités.
Non-governmental organizations and social organizations formed part of the diverse network to which SERNAM had recourse in its work.

1. L'ICS fait savoir que la marine marchande est satisfaite du système actuel, en particulier du régime de responsabilité "réseau" dont le rapport coûtefficacité est bon et qui répond bien, en règle générale, aux besoins du secteur.
ICS advises that the shipping industry is satisfied with the present system, in particular network liability which is cost effective and generally serves industry needs.

Elle s'efforce toutefois, grâce au site Web de l'Organisation des Nations Unies et aux réseaux dont elle fait partie, de se tenir au courant des développements pour intervenir au moment opportun, souvent conjointement avec d'autres organisations.
It attempts, nevertheless, thanks to the United Nations website and the networks to which it belongs, to keep abreast of developments, in order to intervene at the appropriate moment, often together with other organizations.

En outre, le Conseil des chefs de secrétariat compte cinq réseaux dont les membres proviennent de tout le système; chaque réseau est présidé par un haut fonctionnaire d'une institution.
In addition, CEB hosts five networks for which membership is system wide; each network is chaired by senior agency staff.

network with

Il répond à la nécessité d'aborder les sujets sous l'angle du travail en réseau, dont le Réseau national de lutte contre la maltraitance des enfants (REDNAMI) constitue un précédent.
The programme was born in response to the need to tackle the problem by networking in a similar fashion to its predecessor the National Network against Child Abuse.

Le truc positif qui ressort de ton corps à corps avec une cyber-terroriste dans une parodie de l'amour, c'est qu'on a un réseau dont la sécurité est une valeur ajoutée.
Dinesh, the one good thing that came out of you slapping your body against that cyberterrorist in a vulgar parody of the act of love is that we finally have a network with real security value.