Übersetzung für "réponse à la réponse" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En cas d'absence de réponse ou de réponse (message) insuffisante de la part du bureau de destination ou de sortie (de passage)
In the case of lack of response or insufficient response (message) from the office of destination or exit (en route)
Préparation du budget (rapport d'exécution, réponses au CCQAB, réponses à la Cinquième Commission, réponses au Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit, etc.) et exécution d'un budget annuel d'environ 23,5 millions de dollars (ordonnancement des engagements et des dépenses et contrôle de l'application du Règlement financier et des règles de gestion financière)
Budget preparation (performance report, responses to ACABQ, responses to the Fifth Committee, responses to IAAC, etc.) and implementation (certify obligations and disbursements and ensure the observance of the applicable Financial Regulations and Rules) of an annual budget of approximately $23.5 million
À nous de démontrer la pertinence continue de notre Organisation, sa capacité d'action et de formulation de réponses communes, de réponses globales, de réponses légitimes.
It lies in our hands to demonstrate the continued relevance of our Organization and its capacity to act and to formulate joint responses, global responses and legitimate responses.
Il soulève certes certaines difficultés d'ordre technique, la plus évidente étant qu'il n'est pas toujours facile de faire la différence entre les non-réponses et les réponses négatives.
The instrument does present technical difficulties, the most obvious being that non-responses and negative responses are not always easily distinguishable.
Le tableau actuel concernant les informations reçues à ce jour sur la suite donnée aux constatations pour toutes les affaires où le Comité a conclu à une violation du Pacte, figurant au chapitre VI du rapport annuel du Comité, pourrait peut-être inclure davantage de catégories, venant s'ajouter à celles intitulées << Réponse satisfaisante >> et << Réponse insatisfaisante >>, afin de tenir compte des cas où, par exemple, l'État partie a soumis une objection motivée aux constatations du Comité.
The current chart on follow-up received to date for all cases of violations of the Covenant, included in chapter VI of the Committee's annual report, could perhaps be expanded to include more categories, in addition to "satisfactory response" and "unsatisfactory response", so as to take into account cases where, for example, the State party submitted a reasoned rebuttal of the Committee's Views.
Par ailleurs, les redressements effectués visent à améliorer la qualité, par correction des non-réponses ou des réponses incohérentes.
Adjustments are then made with a view to improving the quality by correcting non-responses or inconsistent responses.
En effet, lors des premières consultations régionales, des témoignages troublant ont été apportés sur l'absence de réponse, ou une réponse insuffisante, de la part de certains membres du personnel de l'ONU aux besoins de protection des défenseurs des droits de l'homme.
At the first regional consultation, troubling evidence was put forward on the absence of responses, or inadequate responses, from some United Nations staff members concerning the protection-related needs of human rights defenders.
Sur la base de ces réponses et des réponses que lui adresseront à l'avenir les autres organes concernés, le CET étudiera, à sa huitième réunion, les domaines possibles de collaboration avec eux.
Building on those responses and future responses from other relevant bodies, the TEC, at its 8th meeting, will consider possible areas of collaboration with them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test