Übersetzung für "répond aux normes" auf englisch

Répond aux normes

• meets the standards

Übersetzungsbeispiele

meets the standards

295. Le Médiateur est une fonction qui répond aux normes énoncées dans les Principes de Paris.
295. The Ombudsman is an authority that meets the standards set forth in the Paris Principles.

c) De prendre des mesures pour instaurer une législation nationale concernant les réfugiés qui réponde aux normes internationales;
(c) Take steps to introduce national refugee legislation that meets international standards;

Il répond aux normes de la convention des droits de l'enfant en matière de détention des mineurs.
The wing meets the standards of the Convention on the Rights of the Child relating to juvenile detention.

développer un système d'asile qui réponde aux normes internationales;
Develop an asylum system to meet international standards;

Le Gouvernement considère que le cadre législatif désormais en place répond aux normes internationales.
The Government considers that the legislative framework now in place meets international standards.

L'hôpital est en cours de transformation pour qu'il réponde aux normes internationales et aucun mineur n'y est traité.
The hospital was being remodelled to meet international standards and no minors were treated there.

Il est nécessaire d'assurer des services d'interprétation simultanée dont la qualité réponde aux normes internationales.
It is necessary to provide simultaneous interpretation services of a quality which meets international standards.

i Ces véhicules ne sont plus nécessaires, maintenant que l'aéroport de Kigali répond aux normes internationales.
i/ Vehicles no longer required as Kigali airport now meets international standards.

Une augmentation des quotas, qui réponde aux normes internationales, devrait être effectuée dans les élections locales;
Increased quotas that meet international standards should be applied in local elections;