Übersetzung für "répartition du pouvoir" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Les deux plus grands problèmes actuellement sont : d'une part la pauvreté, qui touche plus d'un milliard de personnes dont le revenu est moins que le seuil de pauvreté défini par la Banque mondiale, soit 1,24 dollar par jour, et qui s'explique par une répartition du pouvoir de plus en plus inégale; et d'autre part, le changement climatique qui compromet le mode de vie des êtres humains.
The two greatest current challenges were poverty, affecting more than a billion people earning less than the World Bank poverty threshold of $1.24 per day and stemming from unequal power distribution, and climate change, which threatened to destroy human beings' way of life.
Égalité dans la répartition du pouvoir et de l'influence;
An equal distribution of power and influence
Le doublement du nombre des voix de base ne modifiera pas de manière significative la répartition du pouvoir.
A doubling of basic votes would not significantly change the distribution of power.
A. Sous-objectif 1: Égalité dans la répartition du pouvoir et de l'influence
A. Sub-goal 1: An equal distribution of power and influence
Il doit y avoir une meilleure répartition du pouvoir au sein de l'ONU.
There must be better distribution of power within the United Nations.
Et dans un monde tel que le nôtre, nous avons les mêmes inquiétudes, même si la répartition du pouvoir n'est pas forcément la même.
And in a world like this one, concern is equal, even though the distribution of power may not be.
Politiquement, l'on observe des changements dans la répartition du pouvoir à la fois au sein des nations et entre elles.
Politically, there are shifts in the distribution of power both within and among nations.
La société humaine contemporaine est caractérisée par un flagrant et profond déséquilibre dans la répartition du pouvoir.
Contemporary human society is characterized by a gross and entrenched imbalance in the distribution of power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test