Übersetzung für "réguler la température" auf englisch

Réguler la température

• regulate the temperature
• regulating the temperature

Übersetzungsbeispiele

regulate the temperature

2. Certaines marchandises non dangereuses, telles que des intermédiaires de production de vaccins ou des banques cellulaires, peuvent nécessiter non seulement d'être conditionnés avec de la neige carbonique (numéro ONU 1845), mais aussi d'être transportés dans des véhicules équipés d'un groupe frigorifique destiné à réguler la température du compartiment de charge.
2. Certain non-dangerous goods, such as intermediate products used in vaccines or cell banks, may need to be not only conditioned with dry ice (UN No. 1845) but also transported in vehicles equipped with a refrigerating unit to regulate the temperature of the load compartment.

Quant aux problèmes touchant les océans et les mers, il convient de reconnaître davantage les importantes fonctions que les océans jouent dans la biosphère, notamment dans le cycle du carbone et la régulation des températures qui permettent à la vie de subsister sur la terre sous sa forme actuelle.
As for the health of the oceans, greater recognition must be given to the important functions that the oceans played in the biosphere, especially in the carbon cycle and the regulation of temperature, which provided the basis for life on earth in its present form.

L'eau aide à réguler notre température corporelle.
Water helps regulate body temperature.

38. Les gaz présents à l'état de trace dans l'atmosphère aident à réguler la température de la Terre.
38. Atmospheric trace gases help to regulate the temperature regime of the earth.

Il embarquera un générateur thermoélectrique à radio-isotopes (RTG) pour produire de l'énergie électrique à bord et réguler la température de fonctionnement du vaisseau et des instruments scientifiques.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.

ça implique d'incroyables alliances, Un partenariat entre Les volcans et la vie Qui regule la temperature de la planete,
It involves an amazing alliance, a partnership between volcanoes and life that regulates the temperature of the planet, and once again it happens because volcanoes have the power to change our atmosphere.

Avec de l'azote liquide, on pourrait réguler la température.
- Lf we get our hands on liquid nitrogen we could regulate the temperature.

Ce commutateur régule la température du fixateur de l'encre, l'empêchant de surchauffer.
That switch regulates the temperature of an ink fuser, you know, keeping it from overheating.