Übersetzung für "région atlantique" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Le plus gros intervalle est enregistré à Bogota (41 mois) et le plus faible dans la région atlantique (34 mois).
The interval is longest in Bogotá, where it is 41 months, and shortest in the Atlantic region, where it is 34 months.
C'est dans la région centrale et à Bogota (cinq mois) que la durée de l'allaitement est la plus courte et dans la région atlantique (11 mois) qu'elle est la plus longue.
Regionally, breast feeding is shortest in Central and Bogata regions (5 months), and longest in the Atlantic region (11 months).
M. Rhenan Segura souligne que la région atlantique est stratégique, dotée d'une infrastructure évoluée, dont le premier port du pays, et grande productrice de bananes.
He stressed that the Atlantic region was an important area, with a well developed infrastructure; it contained the country's main port, and was also an important-banana producing region.
La promulgation de la loi intitulée "Ley de Autonomía de la Región Atlántica" (loi d'autonomie de la région atlantique), a eu pour effet d'apaiser les relations entre le gouvernement central et les ethnies en question.
The adoption of the "Act Relating to the Autonomy of the Atlantic Region" lessened the influence of these problems on relations between the central Government and the ethnic groups.
Dans la région atlantique, la Multicultural Association of Fredericton a réalisé un programme sur les relations interculturelles et raciales dans les écoles;
in the Atlantic region, the Multicultural Association of Fredericton received support for an intercultural and race relations programme in the schools;
La plus faible affiliation est enregistrée dans la région atlantique et la plus forte à Bogota (73,1 %)160.
The Atlantic region has the lowest rate and Bogotá the highest (73.1 per cent).
Par région, cette utilisation est la plus élevée dans l'est (83 %), puis à Bogota (81 %) et dans la région atlantique (71 %).
By regions, the use of contraceptives is higher in the east (83 per cent), followed by Bogotá (81 per cent) and the Atlantic region (71 per cent).
On compte 3 % de misquitos, sumos et ramas, et 1 % d'Afro-américains (créoles et garífonos) dans la région atlantique.
Three per cent are Misquitos Sumos and Ramas, and 1 per cent of Afroamericans (Creoles and Garifonos) are to be found in the Atlantic region of the country.
De cette époque découle le fort sentiment d''autonomie des Miskitos ainsi que l''imprégnation culturelle anglo-saxonne, caractéristique des régions atlantiques.
The Miskitos' strong sense of autonomy and the penetration of English-speaking culture which is characteristic of the Atlantic regions date from this period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test