Übersetzung für "réduire en quantité" auf englisch

Réduire en quantité

• reduce in quantity
• reduce quantity

Übersetzungsbeispiele

reduce in quantity

La recherche se poursuit également dans le domaine des technologies destinées à réduire les quantités et la radioactivité des déchets de haute activité.
Research also continues on technologies to reduce the quantities and radioactivity of high-level waste.

les options permettant de réduire la quantité de bromure de méthyle requise, soit
options for reducing the quantity of methyl bromide required, or

Il se peut qu'il faille renforcer les dispositions prises à cet égard afin de réduire les quantités de fournitures et de matériel qui sont transportées par les avions affrétés pour la mission.
Those arrangements may have to be expanded, in an effort to reduce the quantities of supplies and equipment that are airlifted by the chartered aircraft of the mission.

Des options permettant de réduire la quantité de bromure de méthyle requise, ou
(a) Options for reducing the quantity of methyl bromide required; or

1.2.4.3 Le système d'échappement du véhicule ne doit pas présenter de fuite ayant pour effet de réduire la quantité de gaz collectée.
The vehicle's exhaust system shall not exhibit any leak likely to reduce the quantity of gas collected.

Ces arrangements ont été reconduits pour la seconde période du mandat, afin de réduire les quantités de fournitures et de matériel qui sont transportées par les avions affrétés pour la mission.
Those arrangements were expended in the second mandate period in an effort to reduce the quantities of supplies and equipment that are airlifted by the chartered aircraft of the Mission.

d) La coopération internationale doit permettre de réduire la quantité de déchets rejetés en mer;
There must be regional cooperation to reduce the quantity of waste disposed of at sea.

Une bonne technique de nettoyage doit permettre de réduire la quantité ou la toxicité du déchet produit.
The cleaner technology must reduce the quantity and/or toxicity of the waste produced.

Cela a permis de réduire la quantité d'eaux usées déversées sur le sol et, par conséquent, les dommages causés à l'environnement.
This has reduced the quantity of wastewater poured on the ground and, in turn, reduced the negative impact on the environment.

reduce quantity

d) Fixer des objectifs pour réduire les quantités de déchets biodégradables dans les décharges;
(d) Define targets for reducing quantities of biodegradable waste in landfills;

Un représentant a fait observer que les Parties avaient fait de gros efforts pour réduire les quantités de bromure de méthyle utilisées et il a évoqué les progrès faits dans son pays.
One representative said that parties had made significant efforts to reduce quantities of methyl bromide used and outlined the progress made in his country.