Übersetzung für "réduction due à" auf englisch

Réduction due à

• reduction due to

Übersetzungsbeispiele

reduction due to

Réduction due à l'utilisation de passerelles régionales (Internet et réseau téléphonique commuté)
Reduction due to use of regional gateways (Internet and public switched telephone network traffic)

Cette augmentation de près de 50 % est le résultat net d'une augmentation sensible du coût de 4 des 19 missions en cours (BNUB, BONUCA, MANUI et MANUA) et de la création d'une nouvelle mission (Bureau du Représentant de l'Organisation des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle), en partie compensée par des réductions dues à une diminution des effectifs de la MINUGUA et à la suppression, l'intégration ou la fusion de 20 missions qui n'existeront plus en tant que telles en 2004.
This increase of nearly 50 per cent is the net effect of significant increases being required in 4 of the 19 existing missions (UNOB, BONUCA, UNAMI and UNAMA), and the institution of 1 new mission (the Office of the United Nations Representative to the International Advisory and Monitoring Board), being only partially offset by reductions due to the downsizing of MINUGUA and the discontinuation, subsuming or merging of 20 existing missions that will no longer operate in 2004.

Réductions dues au renforcement du système de transmission et du moindre recours aux terminaux INMARSAT
Reductions due to enhancement of communications system and reduced reliance on INMARSAT terminals

Comme indiqué dans la stratégie de transition élaborée par cette Partie s'agissant des inhalateurs-doseurs, on prévoyait que la consommation destinée à cet effet augmenterait chaque année entre 2007 et 2009, avant que des réductions dues aux projets de conversion ne soient effectives.
As set out in the Party's metereddose inhaler transition strategy, consumption for that use was projected to increase in each year from 2007 to 2009, before reductions due to the conversion project would be seen.