Übersetzung für "récemment révisé" auf englisch

Récemment révisé

• recently revised

Übersetzungsbeispiele

recently revised

320. Le programme d'éducation sociale, personnelle et sanitaire (SPHE) est intégré au programme récemment révisé des écoles primaires.
320. Social, Personal and Health Education (SPHE) is included in the recently revised primary school curriculum.

Afin de réagir, certains pays ont récemment révisé leurs règlements en matière de fiscalité et de propriété dans les secteurs du pétrole et des mines.
In response, some countries have recently revised their fiscal and ownership regulations in the oil and mining sectors.

48. La législation sur les actes terroristes et les infractions liées au terrorisme a été récemment révisée.
48. The current legislation on terrorist acts and terrorist-related offences is recently revised.

La délégation polonaise a proposé d'harmoniser cette partie avec les dispositions d'autres normes récemment révisées.
The delegation of Poland proposed to harmonize this section with provisions on other recently revised standards.

Cela est le résultat des directives opérationnelles récemment révisées proposées entre les deux organisations.
This comes as a result of recently revised operational guidelines proposed between the two organizations.

Ayant récemment révisé leurs lois sur la traite, certains États ont élargi la définition de l'exploitation.
Having recently revised their legislation on trafficking, some States have expanded the definition of exploitation.

Les Philippines ont récemment révisé le cadre d'action et les principes directeurs régissant leur participation à des opérations de maintien de la paix.
The Philippines had recently revised the policy framework and guidelines governing its participation in peacekeeping operations.

Un processus de révision et de mise à jour a été établi et les recommandations de la CIPR ont été récemment révisées.
The recommendations have been recently revised.

On citera pour exemples la loi sur la participation récemment révisée et les dispositions sur le travail à temps partiel.
Examples are the recently revised Participation Act and the provisions on part-time work.

Le tableau suivant aidera à mettre en œuvre les recommandations récemment révisées en matière de statistiques des migrations internationales.
The following table will help to the implementation of the recently revised recommendations on statistics of international migration