Übersetzung für "réalisé des progrès" auf englisch

Réalisé des progrès

• made progress

Übersetzungsbeispiele

made progress

Les défis persistent mais nous avons réalisé des progrès.
While challenges remain, we have indeed made progress.

Nous avons également réalisé des progrès dans les réformes juridiques.
We have also made progress in legal reform.

Nous avons réalisé des progrès dans la lutte contre la propagation du VIH/sida dans notre région.
We have made progress in combating the spread of HIV/AIDS in our region.

D'une part, nous avons réalisé des progrès importants au cours des dernières années.
On the one hand, we have made progress in recent years.

Pour ce qui est de la démocratisation, nous avons réalisé des progrès et nous espérons continuer sur cette voie.
As to democratization: we have made progress, and we hope to continue.

Certains PMA ont réalisé des progrès dans la diversification de leurs exportations.
52. Some least developed countries have made progress in diversifying their exports.

— Ont réalisé des progrès dans l'ajustement du tracé de la ligne de démarcation interentités;
- Have made progress in adjusting the Inter-Entity Boundary Line (IEBL);

Seul un petit nombre de gouvernements n'ont pas répondu ou ont indiqué qu'ils n'avaient pas réalisé de progrès.
Only a handful did not answer or said they had not made progress.

Les institutions des Nations Unies ont d'ores et déjà réalisé des progrès dans cette direction.
United Nations agencies have already made progress in this direction.