Übersetzung für "réactions impliquant" auf englisch

Réactions impliquant

• reactions involving

Übersetzungsbeispiele

reactions involving

Solvant par réaction impliquant du N-bromosuccineimide
Solvent for reactions involving N-bromosuccineimide

Il avait alors recommandé d'exclure de la dérogation globale 15 utilisations spécifiques en laboratoire et à des fins d'analyse, et a proposé que ne continuent de bénéficier de la dérogation que l'utilisation du tétrachlorure de carbone dans le cadre de la recherche biomédicale, comme solvant de réaction impliquant du Nbromosuccinimide et son utilisation comme agent de transfert de chaîne dans les réactions de polymérisation non radicalaires.
It therefore recommended that the exemption should be discontinued for 15 specific uses and retained only for the use of carbon tetrachloride for biomedical purposes, as a solvent for reactions involving Nbromosuccinimide and as a chain transfer agent in free radical polymerization reactions.

Mieux identifier les principaux processus chimiques, par exemple pour répondre aux interrogations concernant, d'une part, les réactions impliquant O3 + Hg, OH + Hg et Hg + Br, dans la phase gazeuse et aqueuse, et, de l'autre, le devenir ultérieur des intermédiaires se formant initialement et leurs réactions de réduction éventuelles, afin de résoudre les questions intéressant la durée de vie chimique du mercure élémentaire gazeux dans l'atmosphère;
Improved identification of key chemical processes; for example to resolve questions concerning reactions involving O3 + Hg, OH + Hg and Hg + Br, both in gas and aqueous phase; and to answer questions concerning the further fate of the initially formed intermediates and their possible reduction reactions, to solve questions concerning the chemical lifetime of gaseous elemental mercury in the atmosphere;