Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
a) La mise en œuvre des objectifs fixés dans le document d'orientation reste lente, et que des changements récemment apportés à la législation fédérale concernant l'utilisation des terres, des forêts et des ressources en eaux, tels que l'abrogation de l'article 39 2) de la loi fédérale sur la pêche et la préservation des ressources biologiques aquatiques, la révision de l'article 48 de la loi sur le règne animal et les modifications apportées au Code de la terre et au Code des forêts, ont semble-t-il amenuisé les droits des peuples autochtones à un accès préférentiel, libre et non concurrentiel aux terres, à la faune et à la flore sauvages et aux autres ressources naturelles, du fait de l'octroi de licences permettant à des sociétés privées d'avoir accès à ces ressources;
(a) The implementation of the objectives outlined in the Concept Paper remains slow, and that recent changes to federal legislation regulating the use of land, forests and water bodies, such as the voiding of article 39(2) of the Federal Act on Fishing and the Preservation of Aquatic Biological Resources, revision of article 48 of the Law on the Animal Kingdom, and amendments to the Land and Forest Code, have reportedly diminished the rights of indigenous peoples to preferential, free and non-competitive access to land, wildlife and other natural resources by granting licences to access such resources to private businesses;
Le règne animal est constitué de différentes espèces.
The animals kingdom is filled with different species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test