Übersetzung für "règles laïques" auf englisch

Règles laïques

• secular rules

Übersetzungsbeispiele

secular rules

27. Mme Belmihoub-Zerdani dit que le Gouvernement a énuméré les personnes pouvant hériter en droit civil albanais, mais elle souhaite savoir si la loi tient compte de la loi musulmane en matière d'héritage ou s'il n'en tient absolument pas compte, pour retenir les règles laïques.
27. The Government had listed those who qualified as heirs under Albanian civil law, but she wished to know whether that law took account of Muslim inheritance law, or completely disregarded it in favour of secular rules.

Les auteurs soulignent que la célébration du mariage en NouvelleZélande est un acte laïc exécuté selon des règles laïques et que les conceptions religieuses d'autrui ne doivent pas limiter les droits des homosexuels.
The authors emphasize that marriage in New Zealand is a secular act carried out according to secular rules, and others religious conceptions should not limit the rights of homosexuals.