Übersetzung für "qui surclasse" auf englisch

Qui surclasse

• which outclasses
• that outperforms

Übersetzungsbeispiele

that outperforms

Le rapport indique par ailleurs que le Ghana a surclassé tous les autres pays du monde en réduisant la faim parmi sa population de près des trois quarts, le pourcentage correspondant étant passé de 34 % à 9 % entre 1990 et 2004.
The report further states that "Ghana outperformed all other countries around the world by reducing hunger across its population by nearly three-quarters, from 34 per cent to 9 per cent between 1990 and 2004.

Au niveau du certificat général de fin d'études secondaires, les filles ont toujours surclassé les garçons.
381. At GCSE level, girls again consistently outperform boys.

Les pays d'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale ont, en 2008, continué à surclasser les autres sous-régions de la CEE avec une croissance du PIB de 5 % et une croissance du transport de marchandises de 2 %.
The countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (EECCA) continued to outperform in 2008 other UNECE subregions, with GDP growth of 5 per cent and freight transport growth of 2 per cent.

Il faut toutefois noter qu'en 1998 les filles dépassaient les garçons dans chacun des trois sousdomaines, alors qu'en 2004 elles ne les ont surclassés que pour les textes narratifs et les documents.
However, in 1998, girls also outperformed boys on each of the three domains, whereas in 2004, this was so only on the narrative and documents domains.