Übersetzung für "qui ingèrent" auf englisch

Qui ingèrent

• who ingest
• ingesting

Übersetzungsbeispiele

ingesting

Il a été estimé que les jeunes enfants (1-4 ans) ingèrent entre 120 et 6000 ng/jour de PBDE.
It was estimated that young children (1-4 years) would ingest 120-6000 ng/day of PBDEs.

Comme c'est le cas pour d'autres POP, les enfants nourris au sein ingèrent des quantités supérieures de presque un ou deux ordres de grandeur pendant la période d'allaitement.
As with other POPs, breastfed infants ingest quantities almost one or two orders of magnitude higher during the lactation period.

L'Australie a entrepris l'élaboration d'un plan de lutte contre cette menace visant à réduire les blessures souvent mortelles que subissent les vertébrés marins du fait qu'ils ingèrent des débris marins nocifs ou se prennent dans ces débris.
Australia was developing a threat abatement plan to target injury and fatality to vertebrate marine life caused by ingestion of, or entanglement in, harmful marine debris.

Le danger menaçant les espèces aviaires qui ingèrent des granulés a été jugé inacceptable.
The threat to avian species that ingest aldicarb granules was considered unacceptable.

Il présente un intérêt particulier dans les domaines relatifs aux ressources biologiques marines et côtières (étouffement des fonds marins et répercussions sur les poissons, les mammifères marins et les oiseaux de mer, qui sont piégés dans les détritus ou les ingèrent) et aux espèces exotiques (les détritus en tant que vecteurs de transport d'espèces).
This issue is particularly relevant for the thematic areas on marine and coastal living resources (smothering of the seabed, and the effects of entanglement and ingestion of litter on fish, marine mammals and seabirds), and alien species (litter as a vector for transport of species).116