Übersetzung für "qui force" auf englisch

Qui force

• who force
• that forces

Übersetzungsbeispiele

who force

Peut-être que votre âme soeur... est la personne... qui force votre âme à grandir au maximum.
Maybe your soul mate... is the person... who forces your soul to grow the most.

Une femme qui force ses filles à tuer pour leur montrer leur amour n'est pas une mère.
Any woman who forces girls to kill to show their love is not a mother.

C'est un pervers qui force les femmes vertueuses à les sucer.
He's just a pervert who forces decent women to give him blowjobs.

that forces

1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;

a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.

Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.

Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles

Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation

* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force

Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation

Je genre de ruine qui force un homme à faire un truc désespéré.
The kind of broke that forces a man to do something desperate.

Je sais, ça paraît stupide, mais il y a quelque chose dans la lecture à l'envers qui force votre cerveau à faire attention.
I know it sounds stupid, But there's something about reading them backwards That forces your brain to pay attention.

Le communisme est une idéologie qui force les gens à partager.
Communism is an ideology that forces people to share.

Nous le faisons déjà avec l'effet Casimir, où nous créons un petit gradient entre deux plaques qui force les deux plaques à se rapprocher l'une de l'autre.
We already do this with the Casimir effect, where we create a little gradient between the two plates that forces the plates to get pushed together.

Le Congrès créé une loi qui force les gens avec des blogues politiques... de s'enregistrer auprès du gouvernement, sinon potentiellement se faire poursuivre.
Congress is creating a law that forces people with political blogs... to either register with the government, or face potential prosecution.