Übersetzung für "qui fait usage" auf englisch

Qui fait usage

• who makes use
• who uses

Übersetzungsbeispiele

who uses

Au contraire, aux articles 145 à 148, le législateur se contente de restreindre la responsabilité pénale et administrative des agents publics ayant fait usage de leur arme à feu et de limiter les mesures de précaution qui pourraient être imposées au cours de l'enquête.
Articles 145 to 148 simply restrict the criminal and administrative responsibility of public officials who use firearms and the precautionary measures that may be imposed during the investigation.

Le créancier d'aliments qui, de mauvais foi, aura fait usage de la procédure de paiement direct sera condamné par le tribunal à une amende civile de 20.000 FG à 100.000 FG.
206. A person entitled to maintenance who uses the direct payment procedure in bad faith is liable to a civil fine of between 20,000 and 100,000 Guinean francs.

Les mêmes peines seront appliquées à celui qui aura fait usage de documents falsifiés, fabriqués ou altérés ou à celui qui aura fait usage de ces documents lorsque les mentions invoquées par l'intéressé seront devenues incomplètes ou inexactes.
The same penalties are applied to those who use falsified, forged or altered documents or who use such documents when the information invoked by the person concerned has become incomplete or inaccurate.

Encourt la même peine le fonctionnaire ou l'employé de l'Etat qui fait usage de contraintes illégitimes ou inutiles.
Public officials or employees who use unlawful or unnecessary coercion shall be liable to the same punishment.