Übersetzung für "qui contaminent" auf englisch

Qui contaminent

• that contaminate
• contaminating

Übersetzungsbeispiele

that contaminate

Les opérations d'exploitation minière utilisent ou contaminent d'énormes quantités d'eau.
Mining operations use or contaminate large amounts of water.

Ces particules sont inhalées par les organismes, contaminent l'environnement et sont dispersées, créant ainsi une contamination à grande échelle.
These particles are inhaled into organisms, they contaminate the environment and are spread, thus creating a contamination of broader proportions.

La qualité de l'eau, même dans les fontaines protégées, est mauvaise en raison des bactéries qui la contaminent.
The quality of water, even in protected fountains, is poor as bacteria contaminate it.

Les crues et les inondations érodent déjà nos côtes et contaminent nos ressources en eau.
Flooding and inundation are already eroding our shores and contaminating our water supply.

h) Contaminent et détruisent la chaîne alimentaire;
(h) Contaminate and destroy the food chain;

En particulier, des produits bioaccumulatifs toxiques contaminent divers milieux ainsi que la chaîne alimentaire.
In particular, persistent and toxic bio-accumulative chemicals are contaminating various media and the food chains.

c) Les particules d'uranium appauvri contaminent le sol pour des milliers d'années;
(c) Depleted uranium particles contaminate soil for thousands of years;

8. contaminent et détruisent la chaîne alimentaire;
8. contaminate and destroy the food chain;

Les fuites de carburant contaminent les frayères et affectent la chaîne alimentaire aquatique.
The leaking fuel contaminates fish breeding grounds and affects the aquatic food chain.