Übersetzung für "qui changent" auf englisch

Qui changent

• who change
• changing

Übersetzungsbeispiele

who change

Des créatures qui changent.
We're creatures who change.

Nous parlons de deux gamins de 12 ans chappardeurs qui changent leur version plus souvent que leurs vêtements.
We're talking about two 12-year-old copper thieves who change their story more than they change their clothes.

À ceux qui changent de personnalité pour parvenir à leurs fins.
People who change their personalities to suit their own ends.

Vous me parlez de femmes qui... changent des sacs de poubelle, qui... poussent des chariots cadenassés, jettent du papier dans un trou toute la sainte journée.
You're talking about women who... change trash bags. They push carts around, drop paper in a hole eight hours a day.

Mais ce sont ceux qui agissent qui changent le monde.
But when all is said and done, it's the doers who change this world.

- "Il y a des gens qui changent d'avis comme de chemise."
"And then there's people who change their mind like changing a shirt."

Pour conclure, ce ne sont pas les faibles qui changent le monde, mais les battants. Les croyants.
In closing, my friends, it's not the meek who change the world, but the fighters, the believers.

"Les hommes qui changent de femmes comme de chemise."
Men Who Change Women As Often As They Change Their Shirts.

Preuves indiquer que musée être repaire pour criminels qui changent de visage.
Evidence betrays museum to be hideout for hunted criminals who change faces to cheat law.

changing

Les mentalités publiques changent.
Public attitudes were changing.

N'oubliez pas que les temps changent.
Remember that the times are changing.

Les priorités changent.
Priorities change.

Mais les temps changent.
Times are changing, however.

Les employeurs changent eux aussi.
Employers are changing too.

Mais les choses changent.
This deficit of concern may be changing slowly.

Il faut que les comportements changent.
Attitudes must change.

Les pêches changent.
Fisheries are changing.