Übersetzung für "qui blesser" auf englisch

Qui blesser

• who hurt
• that hurt

Übersetzungsbeispiele

who hurt

Qui blesse tous ceux à qui elle tient.
Who hurts everyone she cares about.

Pas avec quelqu'un qui blesse les gens.
I can't be with someone who hurts people.

Je parlais d'Harry, mon ami, qui blesse mes sentiments.
I was talking about Harry, my friend, who hurt my feelings.

J'ai élevé un fils qui blesse sa mère.
I raised a son who hurts his own mother.

Vous voulez que j'enferme chaque grand frère qui blesse sa sœur ?
You want me to lock up every big brother who hurts his sister?

that hurt

Heureusement, il n'y a eu aucun blessé.
Fortunately, no one was hurt.

Il n'y a pas eu de blessés.
No one was hurt.

Personne n'a cependant été blessé.
No one was hurt, however.

C'est la beauté qui blesse le plus...
You see, it's the beauty that hurts the most -- Not the ugly.

{\pos(192,230)}Il vous faut 2 avocats car si l'un de vous dit une chose qui blesse l'autre... {\pos(192,230)}Ça arrive toute la journée.
You need separate counsel because if one of you says something that hurts the other -- That happens all day long.

La seule chose qui blesse pire que la peine que j'éprouve est la douleur que je vois dans les yeux de mon père chaque jour.
The only thing that hurts worse than the pain I feel is the pain I see in my father's eyes every single day.

Tu es celui qui blesse Ruby sentimentalement.
You're the one that hurt Ruby's feelings.

Je suis là car il y a quelque chose qui blesses des enfants dans ma ville.
I'm here right now because there's something that's hurting kids in my city.

Mais si Harper n'est pas au courant, alors on lui tend la preuve qui blesse notre affaire.
But if Harper doesn't know about it, then we're handing him evidence that hurts our case.

- Celui qui blesse le plus.
-The one that hurts the most.

Nous allons conjurer le mal qui blesse notre terre.
Let's ward off the evil that hurts our land.

Notre devoir devient alors comme un soupir prodigue qui blesse en soulageant.
And then this "should" is like a spendthrift sigh that hurts by easing.