Übersetzung für "qui amplifie" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dans le cas présent, il ne peut pas entendre, ce qui amplifie son odorat.
In this case, he can't hear, which amplifies his sense of smell.
Les signaux captés étaient amplifiés et transmis à une carte audio de conversion analogique-numérique.
The sensor signals were amplified and transported to an A/D audio card.
La copie d’ADN peut être alors amplifiée à l’aide de la PCR
This DNA copy can now be amplified using PCR.
L'ADN extrait des feuilles ou des tubercules est amplifié par PCR.
DNA extracted from either leaves or tubers is amplified using PCR.
Ainsi, les activités en faveur de l'égalité des sexes ne se sont pas diluées mais amplifiées.
Thus, gender equality activities had not been diluted but amplified.
Elle a été renforcée et amplifiée par les résolutions 46/219 et 47/199.
It has been strengthened and amplified in resolutions 46/219 and 47/199.
Cet effet est amplifié lorsque les règles sont ambiguës et les procédures non transparentes.
This effect is amplified when rules are ambiguous and procedures are not transparent.
La presse amplifie les décisions prises par le Conseil.
The press amplifies the decisions taken by the Council.
Cette expansion a amplifié une tendance déjà observée en 2002 et 2003.
This surge amplified a trend already under way in 2002 and 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test