Übersetzung für "qui acquiert" auf englisch

Qui acquiert

• who acquires
• acquires

Übersetzungsbeispiele

who acquires

152. En effet, il apparaît clairement que le Gouvernement continue à consentir des efforts en vue de préserver l'identité de l'enfant qui acquiert son nom dès sa naissance, en même temps qu'il acquiert la nationalité de son pays.
152. It is clear that the Government continues to take steps to preserve the identity of children, who acquire their name at birth at the same time as the nationality of their country.

acquires

Si cette veuve acquiert un nouveau domicile de secours, elle l'acquiert également pour ses enfants mineurs.
If the widow acquires a new welfare domicile, she acquires it equally for her minor children.

ii) s'acquiert par naturalisation;
Acquired by naturalization;

Le nom patronymique s'acquiert par filiation.
375. The surname is acquired by filiation.

Autrement dit, un créancier garanti qui acquiert une sûreté réelle mobilière conformément aux dispositions du Guide n'en acquiert pas ce faisant la propriété.
In other words, a secured creditor that acquires a security right under the Guide does not thereby acquire ownership.

1) En acquiert dans cette intention; ou
2. Acquires it with such intention; or

i) s'acquiert par filiation;
Acquired by birth;

La citoyenneté indonésienne s'acquiert :
Indonesian citizenship is acquired through:

La nationalité de la Fédération de Russie s'acquiert :
Citizenship of the Russian Federation may be acquired:

Acquiert ou propose des images de ce type,
Acquires or offers such a picture of a child