Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il expose les faits de la cause, ainsi que les motifs détaillés de la décision de la Commission, de l'agent chargé de l'ERAR et de l'agent qui a examiné la demande de dispense d'un visa d'immigration.
It sets out the facts of the case and provides the detailed reasoning of the Board, the PRRA officer, and the officer who examined the author's H&C application.
La description des faits comprend un rapport de l'expert légiste en dommages corporels, qui a examiné 10 personnes blessées au cours de l'opération Plomb durci.
The factual description includes a report by the body damage evaluator, who examined 10 individuals who sustained injuries during operation Cast Lead.
56. Le dossier a été transmis au juge d'instruction numéro 5 de Vigo, qui a examiné l'affaire.
56. The file was transmitted to investigating magistrate No. 5 in Vigo, who examined the case.
Le médecin qui l'a examiné en Gambie aurait constaté l'existence de zones douloureuses au niveau des côtes ainsi que des contusions sur les pieds.
The doctor who examined him in Gambia is said to have observed painful areas on his ribs and bruises on his feet.
Un médecin du centre médical de Muhimbili qui l'a examiné le 21 décembre a constaté qu'il avait une côte cassée et l'oeil droit abîmé.
A doctor at the Muhimbili medical centre who examined him on 21 December found that one of his ribs had been broken and his right eye damaged.
2.9 L'auteur a introduit un recours contre cette décision auprès du Ministre de l'intérieur qui a examiné l'affaire sur la base de documents écrits uniquement.
2.9 The author appealed this decision to the Minister of the Interior who examined the case on the basis of written documentation only.
Le rapport du médecin qui les a examinés en prison aurait confirmé que Mario Landino avait plusieurs côtes fracturées, des brûlures et des lésions aux yeux.
The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes.
L'auteur fournit aussi une déclaration datée du 29 décembre 2010 d'un psychiatre qui l'a examiné alors qu'il était en centre de rétention.
The author further provides a statement dated 29 December 2010 from a psychiatrist who examined the author while he was in detention.
Le Ministère de l'agriculture et de l'alimentation a coordonné un Groupe interdépartemental qui a examiné la question de la couverture sociale des conjointes d'agriculteurs.
The Department of Agriculture and Food co-ordinated an interdepartmental Group who examined the matter of social insurance coverage for farm spouses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test