Übersetzung für "qui a été fatale" auf englisch

Qui a été fatale

• which was fatal

Übersetzungsbeispiele

which was fatal

Cette ligne de conduite ne s’est pas démentie tout au long de ce travail : «Il faut éviter à tout prix, pour des raisons maintes fois rappelées par la Commission, que la considération dans le projet du principe de l’épuisement des recours internes et de ses différents aspects ne débouche sur l’examen du contenu des règles ‘primaires’ du droit international telles que, par exemple, celles qui ont trait au traitement des étrangers, dont l’effort de définition a été fatal aux anciennes tentatives de codification en matière de responsabilité internationale» Conclusion du commentaire de l’article 22 relatif à l’épuisement des recours internes du projet d’articles sur la responsabilité de l’État sur l’épuisement des recours internes, Annuaire ... 1977 vol. II (Deuxième partie), p. 50, document A/32/10.
That approach was not disavowed throughout the work in question: "for the reasons repeatedly mentioned by the Commission, consideration in the draft of the principle of the exhaustion of local remedies and its various aspects must at all costs stop short of an examination of the content of 'primary' rules of international law, such as those relating to the treatment of aliens, efforts to define which proved fatal to earlier attempt at codification of the topic of international responsibility".Conclusions of the commentary to article 22 of the draft articles on State responsibility, on exhaustion of local remedies, Yearbook ... 1977, vol. II (Part Two), p. 48, document A/32/10.